“Doa Pengampunan(原谅祈祷)” by Leroy Oddy Teo

巴哈'i Blog Studio会议是一项倡议,我们邀请Baha’is及其来自世界各地的朋友进入工作室,并分享音乐中的Baha’i著作。

在这次Baha’i Blog工作室会议中,我们在马来西亚吉隆坡举行Leroy Oddy Teo演唱“Doa Pengampunan(原谅祈祷)”以比达尤(Bidayuh)语言为基础,并以巴the(Bab)的祈祷为基础。

这首歌是在2019年9月在马来西亚吉隆坡拍摄和录制的。

这是Bidayuh歌词所使用的语录,其后为英语翻译和和弦:

BIDAYUH:

“N Top tabie tudu Ingan,O Topa ku。 Ampunt leh dosa-dosa koih,masie tudu koih Bia odak leh koih dapod nuna Ingan。 Nagan koih odak jok-eh sinongak tudu Ingan,Masie ngibonar koi tutu onik de suka Ingan Duoh de odak Ingan。 Pakat leh odop-eh dimutik de mok bonar-bonar bisayak。 Bia masie ngapunt bala dimutik pakai pingapunt Ingan。 Ingan leh De Jadin Pinulong daang Pinusah,De Pingidip。”
-巴布

英语:

“耶和华阿,求你称颂你。原谅我们的罪过,怜悯我们,使我们能够返回The。让我们不要依赖The以外的其他东西,而要通过y的恩赐向我们保证您所爱,渴望和很好地看到e的东西。高举那些真正相信他们的人,并以Th的宽恕原谅他们。的确,你是在危险中的帮助,自给自足。”
-The Bab

合唱& LYRICS:

D
N Top tabie tudu Ingan,O Topa ku,
D
Ampunt Leh Dosa-Dosa Koih,masie tudu koih
C
Bia odak leh koih dapod nuna Ingan
C D G Em D
* Nai koih odak jok-eh sinongak tudu Ingan,
戴高乐
Masie Ngibonar koih tudu onik de suka Ingan
G
Duoh de odak Ingan
D
Pakat leh odop-eh dimutik de mok bonar-bonar bisayak
D
Bia masie ngapunt bala dimutik pakai pingapunt Ingan
C
** Ingan leh De Jadin Pinulong daang Pinusah,De Pingidip

您还可以在以下位置的Baha’i Blog的Soundcloud页面上收听和下载此歌曲的音频版本: “Doa Pengampunan(原谅祈祷)” [音轨]

在以下网址观看Baha’i Blog的YouTube频道上的整​​个Studio Sessions视频系列: 巴哈’i Blog Studio会议播放列表

关于作者

内桑(Naysan)是《巴哈教徒博客》(Baha'i Blog)的编辑,他从事各种媒体工作已有二十年了。他热衷于使用艺术和媒体来支持和探索《巴哈伊信仰》的教义,并制作和合作了一些流行音乐项目,例如“ DawnBreaker Collective”和成功的Ruhi启发的“ MANA”专辑。在为巴哈伊世界中心(Baha’i World Centre)进行多个特殊项目时,他作为CNN的制作者的经验非常宝贵,其中包括“建筑动量”和“朝圣:一次神圣的经历”视频。如果那里有与媒体相关的Baha'i项目,那么Naysan可能会以某种方式参与其中!

访问作者的网站

与世界分享这个视频

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *