An Introduction to 巴彦

上图是伊朗设拉子的巴b之家,巴b在此揭示了他的信息。他的房子被认为是巴哈教徒最神圣的地方之一,在1979年的伊斯兰革命中被革命卫队摧毁。

上图是伊朗设拉子的巴b之家,巴b在此揭示了他的信息。这所房子被认为是巴哈最圣地之一’是的,在1979年的伊斯兰革命中被革命卫队摧毁。 (照片:巴哈’i Media Bank)

每年世界各地的巴哈教徒都要庆祝 巴b宣言,巴哈的前身’u’llah,根据 巴迪日历。为了纪念那个欢乐的圣日,让’s take a look at 巴彦, a priceless gift the Bab bequeathed to mankind.

通常被称为‘the Bayan’实际上是两个截然不同的文本:波斯巴彦和阿拉伯巴扬。这个单词‘bayan’ means ‘exposition’ or ‘utterance’在阿拉伯语中也是如此,在著作中也有涉及到整个Bab启示的实例。 1

波斯巴彦语是巴比教派的母书,它由9个部分组成,每个部分包含19个小节-最后一节只有10个小节,因此有目的地被认为是不完整的2 –我故意说是因为我们从巴because周围的事件中了解’难,直到他说出了他想说的一切,世间的力量才能使他沉默。3《道德经》(The Kitab-i-Iqan)是波斯巴彦的完成,它的启示实现了巴b的预言,即神将彰显他的那位,即巴哈’u’llah,将完成Bab’s Mother Book.4

阿拉伯语Bayan是波斯Bayan的缩写形式,但是由于没有缺失的小节,因此在数字意义上是完整的文本。波斯和阿拉伯人的巴彦ans人在同一时期在马库监狱中被发现,他们的最后几节经文可能写在基里克要塞中。

波斯巴彦是一本法律,教义和传统的书。守基·阿芬第(Shoghi Effendi)对此进行了描述:

[...]完全避免了巴布(Bab)众多次世作品的命运所造成的内插和腐败,该书约八千节经文在巴比(Babi)文学中占有举足轻重的地位,应首先视为对巴比文学的赞美之词。承诺的,而不是旨在作为对子孙后代的永久指南的法律法规。5

巴b自己说:

巴彦的千本细读[…]不能等同于“上帝要彰显的他的启示”所揭示的单节经文。在“上帝要向他显现的他的显现”开始出现时,它的最终完美将变得明显……。6

我对得知巴哈这个头衔很感兴趣’u’llah,今天我们所用的称谓是巴哈的先知创始人Mirza Husayn Ali’我的信仰最初记录在波斯巴彦语中。7

波斯巴彦还包含着新世界秩序的曙光,我们所有人每天都在努力建立它。守基·阿芬第写道:

[…]在本书的第三册《瓦希德书》中,有一段经文,在其明确提及“应许之人”的名字时,以及在其预期将在以后的世代中被他的启示所认可的命令中,都应得到被列为巴伯的任何著作中记载的最重要的陈述之一。‘Well is it with him,’是他的预言,‘凝视巴哈教义的人’u’llah,感谢他的主。因为他必定会显现出来。上帝确实在巴彦定下了不可撤销的命令。’正是基于同样的命令,二十年后的启示录的创始人在他的Kitab-i-Aqdas中加入了相同的术语,从而确定了该书中所设想的系统,并确认‘这个最伟大的命令’破坏了世界的平衡,彻底改变了人类的有序生活。8

With every devotional gathering, children’s class, junior youth spiritual empowerment program, and every study circle, we are striving to establish what the Bab set forth in His Mother Book. Is it delightful to consider how closely linked we are to the words of 巴彦.

波斯巴彦的节选经翻译后用于冥想研究,可以在汇编中以英文找到。 巴the著作选集.

如果您正在寻找Bab神圣文本的学习指南,我衷心推荐Nader Saiedi的 心灵之门:了解巴b的著作。

Moojan Momen的书中存在对整个波斯Bayan的未经授权的翻译 布朗·巴比(E. G. Browne)关于巴比和巴哈伊宗教的著作选集。布朗是一位英国学者,由于他对似乎晦涩的东方宗教的研究而受到当代人的批评。全世界都对他的研究表示感谢,尤其是他与巴哈会面的记载’u’llah-虽然他对Bayan的翻译不具权威性,但在您的学习中可能会很有用。

Bab的amanuensis手中手写的波斯Bayan副本’保留在世界中心的国际档案馆内, 朝圣者 拥有亲眼所见的无价之宝。


  1. 纳德赛义迪。心门,第262页[]
  2. 同上第35页[]
  3. 纳比尔。破晓者。第510章]
  4. 守基·阿芬第(Shoghi Effendi),《上帝经过》,第139页]
  5. 同上第26页[]
  6. 守基·阿芬第,巴哈世界勋章’u’llah. p.101-2 []
  7. 同上第95页[]
  8. 守基·阿芬第,上帝经过。第26-7页[]

关于作者

Sonjel Vreeland

松耶尔内心深处是一个全职父母,是一个书呆子,借书证已满,但在职业上,她是一位具有英国文学背景的博物馆学家。她目前居住在爱德华王子岛(Prince Edward Island),这是一个在加拿大东部沿海地区呈微笑状的小岛。 松耶尔是一位作家,喜欢夜间开车时喜欢听爵士乐。

与世界分享这个帖子

讨论区 4条留言

  1. 温恩·希奇(Wenn ich)死于巴赫(Geschichte von BAB),所以穆斯·希恩·维嫩(Muss ich weinen),魏因(musin ich)是。 Ich werde nicht damit fertig,伊朗的达斯男子SEIN wunderbares,HEILIGES HAUSzerstört帽子。戴斯布瑞特·米尔·埃维格(David Emir Ewig)大笑赫塞莱德(Herzeleid)。 Dieser Schmerzüberwindeich nie。 Ich denke an Shoghi Effendi♥️肥胖男子死于Haus nicht wieder da bauenkönnteoder eine RiesenGEDENKSTÄTTE???♥️♥️♥️

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *