1912年，阿卜杜勒·巴哈（Abdu’l-Bahá）从四月到十二月在北美旅行。在美国伊利诺伊州芝加哥的林肯公园，他与巴哈伊教徒一同出现在中间。 [照片：巴哈’i Media Bank]

在芝加哥市中心的一家小型早餐餐厅里，我感到震惊，这使我想起了对我真正重要的事情。

“那是一枚漂亮的戒指，”一位年轻的非洲裔美国服务员对我说着巴哈伊环，上面有团结的象征，这是巴哈伊信仰的基本原理，对我说。

这是任何人第一次对此发表评论，而当有激烈的竞争引起我注意时，这一言论就来了。

在2012年总统大选的最后两周，随着美国人民受到特别恳求以赢得选票，媒体的敲打声越来越高。

在那个国家那是一段迷人而重要的时刻，但这位年轻人的询问使我想起，永恒的现实，精神的事物比目前的政治权力竞赛要持久得多，而且意义重大。

与1912年访问美国的人相比，在我眼中被提升为政治目的的许多名人似乎几乎是一维的。

我离开了饭店，按照计划，乘火车去了威尔梅特（Wilmette），在那里100年前，巴哈伊信仰的首领阿卜杜勒·巴哈（1844-1921）为这座如今成为圣殿之一的圣殿奠定了基石。该市最杰出的建筑特色，以其建筑而闻名。

巴哈’我在芝加哥的寺庙。 [照片：Michael Day]

当我沿着金色的秋叶大道朝圣殿走去时，并不是我的精神角色占据了我的脑海，而是阿卜杜的同情心和爱的榜样’l-Baha在1912年5月1日的奠基仪式上展出。

他没有急着赶向等待他的人群，而是停在了附近的一座桥上（我要去参观的那座桥），在那里与Corinne True呆在一起，Corinne True是负责寺庙工程的主要人物。她25岁的儿子戴维斯（Davis）前天因结核病去世。毫无疑问，在他们的私人对话中，阿卜杜勒-巴哈（Abdu’l-Baha）安慰她的话语是受到其父亲巴哈伊信仰的先知创始人巴哈欧拉（1817-92）的教inspired启发而来的。我认为这提醒了我们所有人彼此相爱的精神优先。

这座寺庙在四十年后完工，其外观结合了雄伟的力量和花边般的美感。飙升的室内让我心跳加速。在那里，在一个特殊的绳索区域，是阿卜杜勒·巴哈（Abdu’l-Baha）铺设的粗糙的基石。

罗伯特·斯托克曼’s book ‘Abdu’l-Baha in America’充当了方便的指南。

和我在一起的是很棒的指南，一卷名为 阿卜杜’l-Baha in America 罗伯特·H·斯托克曼（Robert H.Stockman）。这本书对我旅行和旅行回国都有好处，当我回到澳大利亚时，由于对我曾经去过的地方的记忆而能够阅读这本书。 （可以在这本有趣的书中找到1912年访问的日常情况 马哈茂德日记 ）

许多人已经尝试过，但大多数人承认他们不能充分描述阿卜杜勒·巴哈。我认为自己就是其中之一，但从斯托克曼的书中，我可以看到他以及他的其他美德是阿卜杜勒-巴哈的爱，智慧，幽默，力量，性格甜美他经历了艰苦的八个月穿越美国和加拿大的旅程，遇到了如此多的人，感到困惑，运输和改变。一些人报告说，他的声音非常受音色的影响，其他人则描述了他们在他面前时所经历的身体振动。

他是从一个海岸到另一个海岸（到加拿大）到大约50个城镇的旅程，每天大约要进行四次演讲，多次私人采访以及广泛的报纸报道。他不仅要给巴哈教徒，他们的朋友，寻求精神的人和好奇者留下深刻的印象，还要给神职人员，拉比，思想领袖以及电话发明者亚历山大·格雷厄姆·贝尔，美国前总统西奥多·罗斯福，作家Khalil Gibran，作家兼诗人Rabindranath Tagore，美国财政部长Lee McClung，武器制造商Hudson Maxim和亿万富翁Andrew Carnegie。

借助我的书，我了解到阿卜杜勒-巴哈（Abdu'l-Baha）为他的旅程设定了明确的目标，并且他所运用的明智而启发性的技术不仅为北美地区乃至世界带来了持久的成果，以及人类的精神史。

他对记者说，他来是为了世界和平，人类统一和神圣宗教的基本统一的事业。他经常谈到穆罕默德在他们的教会预言使命的基督徒，而耶稣的犹太人聚集在会堂里。

他逐步展开并发展了关于这些主题以及其他主题的教义，例如种族和性别平等，以及信仰的国际管理机构未来的世界正义院的作用。

我的下一站是马萨诸塞州的波士顿，一位巴哈伊朋友带我参观了著名商人哈里·兰德尔的坟墓，他于1912年在阿卜杜访问期间成为巴哈伊人’巴哈我沿着阿卜杜河的大道行驶’巴哈（L-Baha）留下了，走在他讲话的科普利广场（Copley Square）的外围。

然后是缅因州的艾略特（Eliot），以及位于树丛中，与Piscataqua河接壤的广阔草坪上的Green Acre 巴哈'i学校。还有阿卜杜’巴哈（l-Baha）于1912年8月16日至23日居住并受教。在他所住的房间里，有一种平静和特殊的感觉证实了他的话：“这是一个令人愉快的地方；风景很美，灵性气氛晕倒了一切。”我的巴哈伊主持人遵守他的命令：“当您去格林亩时，您必须彼此之间有无限的爱...我希望您在格林亩中感到幸福，笑，笑和欢喜，以便别人可以让你开心…”

阿布杜巴哈（Abdu’l-Baha）在从该大陆的东部到西海岸的旅途中以及在其他许多地方谈到了北美（美国和加拿大）在建立普遍和平方面的巨大潜在未来作用。

对实现这一目标至关重要的教学是巴哈伊关于人类统一性的关键教学。正如斯托克曼指出的那样，它直接挑战了当时的主流文化假设：种族，宗教和进步的融合–白人和基督教徒（主要是新教徒）等于真正的文明。在赞扬北美的物质文明的同时，他提醒听众必须同样发展其精神文明。

提升教会的内部。 [照片：Michael Day]

关于这些主题和相关主题的许多讨论都是在我的下一个目的地纽约进行的。一天晚上，我进入了升天教堂（Cnr 5 ^日 大道和10 ^日 街），1912年4月14日，阿卜杜勒-巴哈（Abdu’l-Baha）发表了精彩的演讲。其文字可在该书的第11-13页找到，该书包含了他在北美的许多演讲， 颁布《世界和平》。与大多数演讲一样，他首先提到了所有可能相关的内容，然后过渡到精神原则，首先以耶稣基督为榜样加以说明，然后以巴哈欧拉为例，最后得出一个结论。讲道。在这种情况下，他以悦耳的声音高唱祷告，着迷了所有在场的人。祈祷的文字是纯属精神的诗歌，在教堂内部是一种温暖而特殊的气氛。我返回了一个牧师走在中央过道上的笑容，对这一经历感到敬畏地走来走去，然后沿着西10号灯火通明的人行道走下 ^日 街上，寻找48号-那里是画家和巴哈伊的故居朱丽叶·汤普森（Juliet Thompson）的故居。阿卜杜勒-巴哈（Abdu’l-Baha）经常光顾此地，不仅朱丽叶（Juliet）自己，而且巴哈伊（Baha'i）作家和记者马齐耶·盖尔（Marzieh Gail）都对这个场合进行了丰富多彩的描述。我站在人行道上，试图想起那些光荣的日子-笑话，绘画和精神课。我拍了张优雅的外表，并向一个好奇的路人提到了这所房子。哈利勒·吉布兰（Khalil Gibran）住在马路上，直到后来我才意识到。在另一个晚上，我沿着西67号公路行走 ^日 街头寻找39号，这是巴哈教徒希尔达·菲利普斯（Hilda Phillips）的故居，他的住所是1912年4月12日阿卜杜勒·巴哈（Abdu'l-Baha）进行演讲的场所。 ”当我告诉他这是巴哈欧拉的儿子讲话的地方时，他表达了他的兴趣和高兴，并热情地邀请我拍照，包括1912年在那里的一部电梯。他告诉我，多年来，伟大的艺术家参观了这座建筑。

西67街39号，巴哈故居’我希尔达·菲利普斯（Abdu）’巴哈（l-Baha）于1912年4月12日发表讲话。[照片：迈克尔·戴（Michael Day）

阿卜杜勒·巴哈（Abdu’l-Baha）帮助巴哈教义了解了诸如婴儿坚毅和忠诚之类的重要问题对婴儿信仰的重要性，尤其是对巴哈欧拉制定的《公约》（与继承和治理有关）的遵守。他还为他们准备在全世界推广巴哈伊教义的任务做准备。

由于他的访问，巴哈伊政府得以运作，这一政府在世界范围内得到了广泛复制，并且至今仍在有效，和谐地运作。对于澳大利亚的巴哈教徒来说，他的访问尤为重要，因为与他见面启发了约翰·亨利·海德·邓恩和他的妻子 克拉拉 在八年后将巴哈伊信仰介绍给澳大利亚。

在阅读有关访问的文章时，我经历了多种情感。当我读到他一次旅行时，他rolled起袖子，一个观察者注意到那儿有铁链的伤痕时，我感到很难过。他已经囚禁了42年。读到他经常为客人做饭给我留下了深刻的印象。后来我喜欢阅读，他在纽约访问一次和平会议时，对自然环境的美满感到非常高兴，他大声唱歌，并鼓励其他人也这样做。我喜欢他的笑话，他精明的理解是记者有时动机不那么透明。

仅在活动结束后，我才意识到我从纽约到华盛顿特区的火车旅行是一个世纪前的Abdu’l-Baha乘搭的。像他一样，我也参观了国会大厦。在阿卜杜之后，我感到很感动’巴哈（l-Baha）乘电梯到华盛顿纪念碑（Washington Monument）的顶部，照片的纪念品被寄回了他在海法的妻子。当我在招待会上看到它时，我笑了。他祝贺探险家佩里尔海军上将确认北极没有任何东西。

在华盛顿的一个房间里的一个晚上，我浸入了Stockman的书，令我惊讶的是，我住在一条街道上，那里的Abdu'l-Baha在1912年发表了他关于种族统一的一些精彩演讲。在许多方面，包括祝福一位非裔美国人和一位欧洲血统的女人参加的巴哈伊婚礼，以及后来安排欧洲人为非洲裔美国人的客人服务。

后来，我搜寻了华盛顿特区的其他场馆，但其中两个（教堂和犹太教堂）似乎不见了。我拍了一张前公共图书馆有趣的外观照片，直到后来在澳大利亚的家中才意识到他在那里发表了一些重要讲话。

1901在华盛顿特区西北十八街，阿卜杜广场之一’巴哈留了下来。 [照片：Michael Day]

我走到1901年西北的第十八街，他曾经在那里住过，并为这幢独特的建筑拍照。当我告诉一楼办公室的接待员这个地方的历史意义时，她以灿烂而幸福的微笑使我惊讶。那种感觉是那种曾经以人类形式充满这个地方的精神又瞬间恢复了。像几乎所有游客一样，我去看了白宫。后来我读到，阿卜杜勒-巴哈（Abdu’l-Baha）由于时间原因无法接受邀请访问美国总统并向国会讲话。我还读到，当宾客在加利福尼亚州巴哈伊人菲比·赫斯特（Phoebe Hearst）的府邸里做客时，他谈到了“美国总统应具有的谦卑和无私”。在2012年，这似乎仍然有意义。我很容易被美国提供的所有其他景点分心-美术馆和博物馆，餐厅和娱乐场所，秋天色彩的自然美景，正在辩论的主要国家问题，到处都受到澳大利亚人的热烈欢迎。

我在绿色英亩巴哈’i学校和会议中心，阿卜杜访问’l-Baha并称为“世界上最重要的机构” by Shoghi Effendi.

但是，每当我专注于百年纪念时，我都会有一种特殊的感觉。也许这与戒指上象征的团结有关，那个年轻人回到芝加哥时就已经表示了这一点。

我感到兴奋，平静的幸福和“为什么要我吗？”的正面版本混合在一起综合症。但是这些描述都不够。

这是一种神秘的感觉。我想这是一个特殊男人的礼物，是我们所有人的榜样。

有关阿卜杜的更多信息’l-Baha’在访问美国时，这里还有两个出色的网站：

http://centenary.bahai.us/

http://239days.com/features/